『大胆MAP 世界に誇る日本アニメ名作＆傑作２０』６月２９日

『大胆MAP　世界に誇る日本アニメ名作＆傑作２０』テレ朝　(日)18:56～20:54
公式HP：http://www.tv-asahi.co.jp/daitanmap/index.html
出演者：久本雅美、タカアンドトシ、濱口優、カンニング竹山、にしおかすみこ、西川史子、柳原可奈子、世界のナベアツ、アントキの猪木、吉澤ひとみ、高嶋ちさ子
●『大胆ＭＡＰスペシャル！世界に誇るスゴい日本のアニメ２０！』
○ルパン３世（１９７７～８０年）
・世界４０の国と地域で放送。
・フランス版のタイトルは「探偵泥棒エドガー」。
その理由は、フランスでは本家本元のアルセーヌ・ルパンがヒーローとして讃えられているため、それと区別するために名前を変更したとのこと。
・イタリアではマルゴ（峰不二子）が人気。
○ポケットモンスター（１９９７年～）
・世界７０の国と地域で放送。
・アメリカのTIME誌（１９９９年１１月２２日号）で日本のアニメとして始めて表紙を飾った。
・２００６年にはニューヨークのブライアント公園でポケモン１０周年記念イベントが開かれた。ポケモン好きとして知られるプロレスラーのハルク・ホーガンもゲストで参加。
○忍者ハットリくん（１９８１～８７年）
・世界１７の国と地域で放送。
・韓国では「いたずらっこ忍者トリ」というタイトルで放送されている。
○タッチ（１９８５～８７年）
・世界２５の国と地域で放送。
・フランスの版タイトルは「テオ彼は勝利のバッター」。
達也はTheo（テオ）に、和也はKim（キム）という名前になっている。
その理由は、二人がよくTとKのイニシャル入りのTシャツを着ていたからとのこと。
・フランスでは和也の死のシーンが子供向きではないという理由でカットされている。
○ヤッターマン（１９７７～７９年）
・世界１５の国と地域で放送。
・イタリア版ではヤッターマン１号の声が男前。
○涼宮ハルヒの憂鬱（２００６年）
・世界２０の国と地域でDVDが大ヒット。
・フィリピンのセブ刑務所では音楽に合わせて踊る体操を行っており、その中で「ハレ晴レユカイ」が使用されている。
○ドラえもん（１９７９年～放送中）
・世界３５の国と地域で放送。
・アジアで人気が高い。
・サウジアラビア版では馴染みの無い食べ物ということで「どら焼き」のことを「ビスケット」と訳している。
○ベルサイユのばら（１９７９～８０年）
・世界２３の国と地域で放送。
・フランス版ではタイトルが「Lady Oscar（レディ・オスカル）」になっている。
○アルプスの少女ハイジ（１９７４年）
・世界４０の国と地域で放送。
・フランスでは、背景の街並みが忠実に表現されていることから、これを日本のアニメだと知らない人が多い。
○巨人の星（１９６８～７１年）
・世界１５の国と地域で放送。
・イタリア版では、「飛雄馬」は「トミー」、「とうちゃん」は「パパ」になっている。
・野球の本場アメリカでは放送されていない。
○フランダースの犬（１９７５年）
・世界４０の国と地域で放送。
・アニメがきっかけでベルギーに銅像が建てられた。
○千と千尋の神隠し（２００１年公開）
・世界５０の国と地域で公開。
・２００２年アカデミー賞長編アニメ賞を受賞。
○クレヨンしんちゃん（１９９２年～放送中）
・世界４７の国と地域で放送。
・フィリピン版ではしんちゃんの股間が映らないように画面を引き伸ばして放送。
・スペインではしんちゃん人気のおかげで日本の「春日部市」が有名になった。
・スペインでの視聴率は４２％。
○アタックNo.1（１９６９～７１年）
・世界３０の国と地域で放送。
・ヨーロッパでバレーボール旋風を巻き起こした。
○北斗の拳（１９８４～８７年）
・世界４０の国と地域で放送。
・ハリウッドで実写映画化された。
○母をたずねて三千里（１９７６年）
・世界４０の国と地域で放送。
・実際に移動した距離は三千二百里。
○マッハGoGoGo（１９６７～６８年）
・世界２５の国と地域で放送。
・過激なカーアクションシーンが生まれたのは制作スタッフ全員が自動車免許を持っていなかったから。そのおかげで逆に自由な発想に生まれた。
・日本以上にアメリカで大ヒットした。タイトルは「Speed Racer」。
○AKIRA
・世界４０の国と地域で公開。
・ハリウッドの多大な影響を与えたSFアニメ。
○鉄腕アトム（１９６３～６６年）
・世界４０の国と地域で放送。
・元祖輸出アニメ。
・アメリカでのタイトルは「ASTRO BOY」最高視聴率は６５％。
・アメリカでは契約上の都合で最終回まで放送されていない。
○ドラゴンボール（１９８６～９７年）
・世界４５の国と地域で放送。
・フランスでの視聴率は６７％。
・北米ではアニメDVDの売り上げ１位。
・主題歌が世界で大人気。